1
00:00:03,020 --> 00:00:09,780
スウィート・セイディはすべてを愛する女の子でした
森のような世界のもの、

2
00:00:09,940 --> 00:00:12,940
花も小川も。

3
00:00:15,320 --> 00:00:21,820
彼女は恋に落ちた少年に出会った。彼らはそうしただろう
ビーチで遊んでから愛し合う。

4
00:00:22,120 --> 00:00:25,540
その後、彼らはそこに横たわり、
上には星が輝いています。

5
00:00:27,660 --> 00:00:34,200
そして彼女は彼が言うのを聞いた、「セイディ女王」
本当にあなたを愛しています、ベイビー。

6
00:00:35,240 --> 00:00:40,620
あなたは永遠に私の女性ではありませんか？

7
00:00:42,560 --> 00:00:44,860
ベラ！来ないよ！ベラ！ジャンプ、ジャンプ！

8
00:00:45,080 --> 00:00:45,999
ジャッキーがボートに乗ってます！

9
00:00:46,000 --> 00:00:47,680
こんにちは！叫ぶ必要はありません。

10
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
ベラ、来て！

11
00:00:49,260 --> 00:00:51,340
ファティマ、モニカ、クイーン、ジャッキー！

12
00:00:51,760 --> 00:00:52,760
来ないよ！

13
00:00:53,320 --> 00:00:54,780
パパ！女王様、ここにいます！

14
00:00:59,540 --> 00:01:02,020
なぜそのトラップは漏れを起こさないのでしょうか？

15
00:01:03,960 --> 00:01:06,560
ねえ、ここで私が見つけたことを見てください
ビーチ、博士。

16
00:01:07,640 --> 00:01:09,380
惹かれるペアじゃないですか。

17
00:01:09,660 --> 00:01:11,700
冗談はやめたほうがいいよ、坊や。

18
00:01:12,000 --> 00:01:16,480
あなたが乗ってきたあの汽船は、
私たち全員に神の怒りをもたらす

19
00:01:16,480 --> 00:01:17,480
異教徒。

20
00:01:18,100 --> 00:01:19,740
少なくとも彼女のお尻をカバーしてください。

21
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
やあ、ドクター。

22
00:01:25,380 --> 00:01:27,600
不平不満を言うのはやめて、ウォッカをガサガサと飲みながら
ライン。

23
00:01:28,090 --> 00:01:29,210
暑い船から降りたところです。

24
00:01:29,690 --> 00:01:32,670
さて、潮が何を押し寄せたかを見てください。

25
00:01:33,750 --> 00:01:35,870
ここには別の R と R があります。

26
00:01:37,710 --> 00:01:41,250
お金を稼ぐためにどうやって時間を見つけたのですか
縞模様は私を超えています。

27
00:01:41,570 --> 00:01:45,230
さて、もしあなたが私の仕事を望まないなら、私は
ヒルトンだと思います... そんな考えは捨ててください。

28
00:01:46,530 --> 00:01:49,590
交易所は昔と変わっていない
この前の休暇以来。

29
00:01:50,810 --> 00:01:52,630
ハリーは今日そこにいましたか？いいえ。

30
00:01:53,450 --> 00:01:54,450
早すぎるよ。

31
00:01:55,070 --> 00:01:56,070
しかし、彼はそうなるだろう。

32
00:01:57,020 --> 00:01:59,080
彼は新しい女の子が船から降りてくるのを待っている。

33
00:02:01,760 --> 00:02:03,400
ごめんなさい、若者。

34
00:02:03,620 --> 00:02:04,620
ああ、軍曹。

35
00:02:04,840 --> 00:02:08,240
伍長、奥様。伍長、よろしいでしょうか
この人の残りの部分を手伝ってください

36
00:02:08,240 --> 00:02:10,340
上院議員のトランクス？彼らはまだいる
ドック。

37
00:02:10,580 --> 00:02:13,300
そうですね、奥様。いつも嬉しいです
米国政府を助けてください。

38
00:02:14,740 --> 00:02:16,780
お嬢様、ダニエルズ上院議員。

39
00:02:17,940 --> 00:02:18,739
彼はどこに？

40
00:02:18,740 --> 00:02:20,860
上院議員はあなたから埠頭で出迎えられました
地区役員。

41
00:02:21,200 --> 00:02:24,160
彼は謁見を要求した
ラジャ、あなたはそれがどのようなものか知っています。

42
00:02:24,440 --> 00:02:25,580
いいえ、どうですか？

43
00:02:25,820 --> 00:02:29,020
あなたは部屋に上がって準備を整えます。やります
全員をチェックインしてください。

44
00:02:30,500 --> 00:02:31,580
奥さん？

45
00:02:31,980 --> 00:02:33,820
はい。彼女の名前はファティマです。

46
00:02:34,140 --> 00:02:35,140
座って下さい。

47
00:02:36,440 --> 00:02:41,020
みんなをここに落ち着かせてあげるよ。
ごめんなさい、ダニエルズさん。しませんでした

48
00:02:41,020 --> 00:02:44,020
あなたの娘が来ることに気づき、
ベッドが少し足りません。

49
00:02:44,300 --> 00:02:45,420
私と一緒にいてもいいよ。

50
00:02:45,620 --> 00:02:46,620
十分なスペース。

51
00:02:47,000 --> 00:02:49,840
あなたのお父さんに尋ねなければなりませんが、私は
大丈夫だと思います。

52
00:02:50,180 --> 00:02:52,020
わかった。ベラはあなたにぴったりです。

53
00:02:52,400 --> 00:02:57,220
コーリー兄貴を連れてきます。あなたは好きです
コーリー。彼は本当に泳ぎが上手です。

54
00:02:57,520 --> 00:02:59,020
素敵なダンスもやってください。

55
00:02:59,400 --> 00:03:01,140
腰の動きは本当に良いです。

56
00:03:05,700 --> 00:03:07,560
ここでは、ベッドで寝ることができます。

57
00:03:08,160 --> 00:03:09,280
床で寝ます。

58
00:03:09,600 --> 00:03:10,600
ベラに送ります。

59
00:03:12,140 --> 00:03:13,840
ダニエル上院議員夫人。

60
00:03:14,060 --> 00:03:15,900
部屋の準備はすべて整いました。もう上に上がれます。

61
00:03:16,500 --> 00:03:17,500
名誉。

62
00:03:18,340 --> 00:03:20,180
他のバッグもご覧いただけますか?

63
00:03:20,540 --> 00:03:23,760
それはハリーだった。そう、それが見えるまで待ってください
彼が腕に隠し持っているもの。

64
00:03:24,020 --> 00:03:25,380
いやあ、なんて料理でしょう。

65
00:03:25,720 --> 00:03:27,020
そう、それは食べ物を食べることだよ、ジョッコ。

66
00:03:30,980 --> 00:03:36,420
ああ、こんにちは、ジョック。ドクター、そちらでは調子はどうですか？
ああ、珍しいものを紹介させてください。

67
00:03:36,420 --> 00:03:37,299
貴重な宝石。

68
00:03:37,300 --> 00:03:39,580
唯一の、唯一の、ベイビー。

69
00:03:43,400 --> 00:03:44,400
皆さん、お会いできて光栄です。

70
00:03:44,820 --> 00:03:47,900
私はちょうど良い船から降りたところです
ロリポップ。なんという引きずりだろう。

71
00:03:49,169 --> 00:03:51,510
おい、アスポート、どうして他の人はそうする必要がなかったんだろう
検査を通過しますか？

72
00:03:52,250 --> 00:03:55,250
おそらく他に誰も持っていないからでしょう
検査しなければならないもの。

73
00:03:55,890 --> 00:03:56,890
ああ、カードね。

74
00:03:57,090 --> 00:03:59,770
あなたはカードです、博士。するつもりだと思います
あなたのように。

75
00:04:00,530 --> 00:04:01,550
やあ、なんだかかわいいですね。

76
00:04:02,490 --> 00:04:04,070
船に乗っていた君がいなくて寂しかったよ、兵士？

77
00:04:05,190 --> 00:04:07,910
私とクマはここで下で縛られています
ちょっとしたポーカーゲームで。

78
00:04:09,370 --> 00:04:10,490
それほどひどいことはしませんでした。

79
00:04:11,610 --> 00:04:13,030
あなたに会えなくて寂しかったことを除けば、ママ
ああ。

80
00:05:11,400 --> 00:05:12,560
こんにちは、お嬢さん。

81
00:05:14,040 --> 00:05:16,700
あなたの名前が何であれ、どうですか？
ダンス？

82
00:05:17,200 --> 00:05:21,040
あなたのような可愛らしい小さな体つきで、
まあ、あなたなら意地悪を少しでも変えることができると思います

83
00:05:21,040 --> 00:05:23,940
売春婦。自分は誰だと思いますか
呼びかけていますか、若者？

84
00:05:24,740 --> 00:05:26,980
安い島の浮浪者？

85
00:05:27,300 --> 00:05:31,060
ああ、ごめんなさい、奥さん。ただ聞いていただけだった
娘さんが踊りたいなら。

86
00:05:31,100 --> 00:05:32,100
悪気はありません。

87
00:09:53,680 --> 00:09:55,420
さて、ダニエルズ上院議員。

88
00:09:56,100 --> 00:09:58,320
私たちはあなたを待っていました。私は博士です。
クレーター。

89
00:09:58,560 --> 00:10:00,820
ああ、あなたはこれを所有している医者です
設立。

90
00:10:01,540 --> 00:10:02,560
一般開業医？

91
00:10:02,920 --> 00:10:07,560
はい、医学博士。一般的な実践では。治療します
ここにあるありとあらゆるもの、

92
00:10:07,620 --> 00:10:09,660
上院議員。そして食事の提供も行っています。

93
00:10:10,280 --> 00:10:13,620
現時点でのあなたの主な病気は次のとおりです
お腹が空いたような。

94
00:10:14,920 --> 00:10:15,920
ファティマ。

95
00:10:16,220 --> 00:10:17,220
上院議員にチョウ。

96
00:10:17,440 --> 00:10:19,360
ああ、心配しないでください、トレーダー博士。

97
00:10:19,780 --> 00:10:23,900
私はとても控えめに食べます。おそらく、先生、ただ
軽いおやつ。

98
00:10:24,740 --> 00:10:27,940
あなたととても大変な時間を過ごしました
地区役員。

99
00:10:28,320 --> 00:10:32,660
まあ、これでネイティブが見つかります
上院議員、島は緊密に結びついています

100
00:10:32,980 --> 00:10:35,260
そして彼らはとても口を閉ざしている
部外者。

101
00:10:36,400 --> 00:10:40,740
特に自分たちの種族については。させました
彼は不確かな点では何も知らない

102
00:10:40,740 --> 00:10:45,240
米国政府の不快感。
明らかに頑固な男だ。

103
00:10:46,730 --> 00:10:50,370
何もせずに何かをするのが怖い
スルタンの正式な認可。

104
00:10:50,850 --> 00:10:54,350
ラジャが本当の力であることがわかるでしょう
ここの玉座の後ろ。

105
00:10:54,790 --> 00:10:56,590
上の階に部屋を用意しました。

106
00:10:57,210 --> 00:11:00,310
シャワーもそれなりにありますが、
私たちはなんとかします。

107
00:11:01,330 --> 00:11:05,590
まあ、蚊帳もありますし、
コイルはそれらを遠ざけるのに役立ちます。

108
00:11:06,390 --> 00:11:09,610
ネットを縫う必要がありますが、
安息日には働かないことを好みます。

109
00:11:10,480 --> 00:11:14,900
そうですね、上院議員、あなたのことは理解しています
調査は衝撃的なことを約束する

110
00:11:14,900 --> 00:11:17,140
私が読んだすべてからの啓示。

111
00:11:17,980 --> 00:11:21,220
はい、そうですね、私たちの調査のほとんどは
まで秘密にしておかなければならないだろう

112
00:11:21,220 --> 00:11:22,780
彼らは議会で読み上げられる
記録する。

113
00:11:22,980 --> 00:11:27,620
しかし、私が言えるのは、最大 80 %
ベトナムのRGIは麻薬乱用者であり、

114
00:11:27,620 --> 00:11:29,420
そうでないなら上院での私の記録に基づいてください
そう。

115
00:11:30,400 --> 00:11:34,260
では、あなたは何を言っているのですか、上院議員、
軍隊は移動しないということだ

116
00:11:34,260 --> 00:11:35,800
お腹の上にありますが、ポットの上にあります。

117
00:11:37,680 --> 00:11:40,000
申し訳ありませんが、笑い事ではありません、博士。
クレーター。

118
00:11:40,300 --> 00:11:43,080
チャーハン、アメリカ上院議員、先生。あなた
みたいな？

119
00:11:43,320 --> 00:11:44,320
ああ、はい、先生。

120
00:11:44,580 --> 00:11:45,580
とても良いですよ。

121
00:11:46,800 --> 00:11:47,800
はい。

122
00:11:49,120 --> 00:11:50,120
確かに。

123
00:11:52,320 --> 00:11:53,580
ああ、あなたは良い仕事をしています。

124
00:11:54,980 --> 00:11:57,140
ああ、セイディ、みんなにどうやってそんなことを言ったの？
そのうちの？

125
00:11:58,420 --> 00:11:59,520
それは面白くありません。

126
00:12:00,420 --> 00:12:01,820
私は何ですか、ある種の変人ですか？

127
00:12:03,700 --> 00:12:07,160
本物のライブファックのように感じることができます
処女。

128
00:12:08,220 --> 00:12:09,220
私は人間です。

129
00:12:09,450 --> 00:12:13,510
何個持っているかは関係ありません。
セイディ、そんなつもりじゃなかった…よくわかってる

130
00:12:13,510 --> 00:12:14,510
つまり、兵士よ。

131
00:12:15,050 --> 00:12:16,190
ただ抜け出すことができます。

132
00:12:16,510 --> 00:12:17,790
あなたは自分のお尻を持っています。

133
00:12:18,690 --> 00:12:21,310
ハリーにお金を払ってもいいよ。私はからの一節を所有しています
サイゴン。

134
00:12:21,530 --> 00:12:22,530
さあ、出て行け。

135
00:12:25,470 --> 00:12:28,190
ジョック軍曹、モフタルは次のようにメッセージを送信しました
私。

136
00:12:28,650 --> 00:12:29,810
後で、キリストのために。

137
00:12:30,190 --> 00:12:32,510
悪いよ、ジョック。とても悪いです。ハリーです。

138
00:12:32,790 --> 00:12:34,250
モフタルはハリーに立ち去ると言いました。

139
00:12:35,550 --> 00:12:37,510
あの娘の中に男がいるらしい
部屋。

140
00:12:37,990 --> 00:12:38,990
ああ、そうです。

141
00:12:39,050 --> 00:12:41,530
軍曹がそこにいると信じています
彼女。なぜだめですか？

142
00:12:42,670 --> 00:12:44,250
彼はどういう意味でした、ハリー・リー？

143
00:12:44,830 --> 00:12:45,830
後で説明します。

144
00:12:46,730 --> 00:12:47,729
セイディ、ごめんなさい。

145
00:12:47,730 --> 00:12:49,590
私のユーモアのセンスは歪んでしまう
時々。

146
00:12:49,850 --> 00:12:51,130
残念ながらもう間に合います。

147
00:12:51,830 --> 00:12:52,850
埋め合わせさせていただきます。

148
00:12:53,430 --> 00:12:54,430
はい、確かに。

149
00:13:03,530 --> 00:13:06,350
パパ、ハリーの部屋を見に行って、
スーツケース、大丈夫？

150
00:13:06,730 --> 00:13:07,730
なぜ？

151
00:13:07,930 --> 00:13:08,930
ハリーはどこへ行くの？

152
00:13:09,050 --> 00:13:10,050
彼はちょうどここに来たところです。

153
00:13:10,250 --> 00:13:11,410
どうしたの？

154
00:13:12,430 --> 00:13:15,970
確かにみんな急いでいる
ここで、言わなければなりません。理解できません

155
00:13:15,970 --> 00:13:16,909
この人たち。

156
00:13:16,910 --> 00:13:18,390
これらの島民は皆似ています。

157
00:13:19,350 --> 00:13:21,990
彼らの神々に完全に満足
風と波。

158
00:13:22,790 --> 00:13:28,610
あること以外、人生に何も求めない
歌って踊って食べて寝ることができる

159
00:13:28,610 --> 00:13:29,610
愛し合う。

160
00:13:39,920 --> 00:13:42,140
念のため言っておきます、ハリー、あなたは今手に入れました
ここです。

161
00:13:42,520 --> 00:13:46,240
それはラジャです。彼が声を上げると、モフタルは
大きくクリアに響きます。

162
00:13:46,700 --> 00:13:47,780
もちろん、その理由はわかっています、博士。

163
00:13:47,980 --> 00:13:51,140
それは、そのいまいましい聖書のスパルタンの方が良いことです
あそこ。今、彼は

164
00:13:51,140 --> 00:13:54,140
彼にプレッシャーをかける。モフタルには経済的余裕がない
調査。それはご存知ですよね。何

165
00:13:54,140 --> 00:13:55,139
女の子のこと？

166
00:13:55,140 --> 00:13:56,800
心配しないで。セイディさんのお世話になります。

167
00:13:57,280 --> 00:14:00,680
それに、彼女は自分のことも自分でできるし、
私を信じてください。ねえ、ちょっと待って、

168
00:14:00,800 --> 00:14:04,060
ジョッコ。私はラジャのために彼女をここに連れてきました。
彼はすでに彼女を入院させるために私にお金を払っています

169
00:14:04,060 --> 00:14:05,540
彼女を送りに行けるまでの半月
後で。

170
00:14:05,760 --> 00:14:07,500
私は彼女にジャカルタでダンスをする仕事を紹介しました。

171
00:14:08,069 --> 00:14:09,970
ダンシング？さあ、ハリー、誰が行くの
それを信じますか？

172
00:14:10,210 --> 00:14:13,150
クソじゃない。つまり、彼らが彼女を蹴ったとき
サイゴンを出てから、彼女はもう治ったと決心した。

173
00:14:13,190 --> 00:14:14,190
彼女はまっすぐに進みたかったのです。

174
00:14:14,630 --> 00:14:16,790
それで私は彼女に偽のパスポートを手に入れました
エキゾチックなダンサー。

175
00:14:17,070 --> 00:14:18,070
彼女は良い女の子だよ。

176
00:14:18,270 --> 00:14:20,930
作品としては美しすぎる。ああ、あの変人
ラジャ。

177
00:14:21,250 --> 00:14:24,270
キリスト、ハリー、どうしてできますか？彼は持っているだろう
1週間以内に彼女のメインラインのヘロイン。

178
00:14:24,870 --> 00:14:27,930
言ったように、私は彼女の世話をするまで
彼女をセットアップしてもらうことができます。

179
00:14:28,990 --> 00:14:31,930
よし、よし、ジョッコ、よし。ほら、私
前にここから出て行かなければなりません

180
00:14:31,930 --> 00:14:33,050
モーテルが追いかけてくる。

181
00:14:33,590 --> 00:14:35,110
ハリーさん、スーツケースの準備をしました。

182
00:14:35,580 --> 00:14:37,700
ボートを2隻運んでます。彼らは去ります。急いで。
チョップ、チョップ。

183
00:14:44,140 --> 00:14:45,140
やあ、恋人よ。

184
00:14:45,700 --> 00:14:46,880
小さなセイディはどうですか？

185
00:14:47,180 --> 00:14:48,300
手を抜いていると聞きました。

186
00:14:48,940 --> 00:14:50,340
いつから別れるつもりだったんですか？

187
00:14:50,740 --> 00:14:52,500
1時間前、あなたはここに来る予定だった
数週間。

188
00:14:52,820 --> 00:14:55,240
おい、ちょっと待って、坊や。さて、あなたは
私はすべて間違っていました。

189
00:14:56,060 --> 00:14:57,200
ジャカルタでの仕事を覚えていますか?

190
00:14:58,240 --> 00:15:01,840
来年の 15 日からあなたのものになります
月。さて、たった今連絡が入りました。

191
00:15:01,840 --> 00:15:02,840
この行為はマラリアに感染した。

192
00:15:03,520 --> 00:15:04,520
さて、あなたは幸運です、坊や。

193
00:15:04,960 --> 00:15:06,700
問題を解決するためにすぐに出発します
詳細。

194
00:15:07,240 --> 00:15:10,340
良いセールストークがあれば、あなたを捕まえることができます
私たちが話したことの2倍。

195
00:15:10,800 --> 00:15:13,560
ああ、ハリー、この老いたクソ野郎。あなたは行くつもりだった
私を驚かせるためですよね？

196
00:15:14,420 --> 00:15:15,800
皆さん、これにはお祝いが必要です。

197
00:15:16,180 --> 00:15:19,160
来て。なんてこった。今は時間がありません。
どちらも今にも出航します。

198
00:15:20,640 --> 00:15:21,840
私の言うことが分かりましたか？

199
00:15:22,140 --> 00:15:25,200
聞いてください、わかり次第書きます
そこに。私に飲み物を飲ませてください。

200
00:15:25,820 --> 00:15:26,820
また会いましょう、皆さん。

201
00:15:36,240 --> 00:15:37,240
率直に言って、

202
00:15:37,500 --> 00:15:38,500
私はあの人が好きではありませんでした。

203
00:15:39,000 --> 00:15:42,300
ああ、彼はおそらくボートに気づかなかったでしょう
私たちがここに着いてすぐに出発するところでした。

204
00:15:42,580 --> 00:15:44,380
あえて言えばそれ以上のことがあった
それ。

205
00:15:44,760 --> 00:15:47,020
ネイティブの少年がこう言ったのを聞きました
モフタル。

206
00:15:47,220 --> 00:15:49,120
次に会ったときに彼に聞いてみなければなりません。

207
00:15:49,680 --> 00:15:54,740
いろいろ大騒ぎしてごめんなさい、
上院議員と女性の皆さん、しかし私たちの一員の一人

208
00:15:54,740 --> 00:15:58,060
出発しなければならなかった。こんにちは、ドクター。行くつもりですか
ちょっとしたパーティーに参加しませんか？私たちは

209
00:15:58,060 --> 00:16:00,080
ハリーが残した酒で祝う
後ろに。

210
00:16:00,380 --> 00:16:02,840
そうですね、私がハリーだったら、それをこう呼ぶでしょう
目覚める。

211
00:16:03,810 --> 00:16:05,410
いいえ、セイディ、雨が降っても大丈夫です。

212
00:16:06,390 --> 00:16:07,390
スポーツの方はどうですか？

213
00:16:08,850 --> 00:16:09,850
そして女性は？

214
00:16:10,350 --> 00:16:11,430
ジョッコ、眼鏡を持ってきて。

215
00:16:12,250 --> 00:16:13,410
さあ、頑張ってあげるよ。

216
00:16:13,890 --> 00:16:17,070
この雨は本当に激しくなる可能性があります
一度リラックスしないと憂鬱になる

217
00:16:17,070 --> 00:16:20,950
その間。いいえ、ありがとう、お嬢さん。私は
私の人生で一滴も精神が落ちたことはありませんでした、

218
00:16:20,970 --> 00:16:21,970
そして始めるつもりもない。

219
00:16:23,710 --> 00:16:24,710
あなたはどうですか、お嬢さん？

220
00:16:25,070 --> 00:16:28,810
念のためお嬢さん、あなたは
今はあなたの愚かさを示しています

221
00:16:28,810 --> 00:16:29,810
味が悪い。

222
00:16:29,890 --> 00:16:31,950
私たちはバーの夫に似ていますか？

223
00:16:32,600 --> 00:16:36,480
なんてことを言わなければいけないのは嫌だ
似ていますね、お嬢さん。

224
00:16:37,020 --> 00:16:39,980
でも、私が考えていることは現実になった
大きな耳。

225
00:16:40,260 --> 00:16:41,800
さあ、セイディ。来て。

226
00:16:43,480 --> 00:16:45,560
さあ、バリー。ちょっとしたパーティーを開きました
私の部屋で。

227
00:16:45,860 --> 00:16:46,860
よし。

228
00:16:53,520 --> 00:16:54,520
ふーむ。

229
00:16:55,540 --> 00:16:56,540
あの女の子。

230
00:16:57,100 --> 00:17:00,140
さて、雨が降ってきたようです
もっと悪い。

231
00:17:02,000 --> 00:17:03,880
はい、確かにそのように見えます。

232
00:17:05,460 --> 00:17:09,079
ああ、女王様が去っていく。ご存知の通り、私は
彼女がいなくなるのを見るのがほとんど嫌だ。

233
00:17:09,640 --> 00:17:11,619
誰かが最後のリンクをに切り替えました
文明。

234
00:17:12,859 --> 00:17:15,280
彼らは確かに何かをしなければならない
あのひどい女のこと。

235
00:17:15,560 --> 00:17:19,460
このまま生きていけるか分からない
屋根があと1日、ましてや2日か

236
00:17:19,460 --> 00:17:21,280
そんな安っぽい浮浪者と何週間も。

237
00:17:21,980 --> 00:17:24,020
さて、ベッツィー、私たちは急ぎすぎてはいけません。

238
00:17:24,280 --> 00:17:28,160
なんといってもここは公共の休憩所なので、
そして彼女には屋根の上に住む権利がある

239
00:17:28,160 --> 00:17:29,160
頭。夫人。

240
00:17:29,320 --> 00:17:31,080
ダニエルズ、保証します...

241
00:17:31,310 --> 00:17:36,850
セイディはただのワイルドな若者だ。彼女
誰もいないし、ルーツもないし、事実上何もない

242
00:17:36,850 --> 00:17:41,730
お金。もし私が人格判断をするとしたら、
彼女はただ怯えている若い女性です。

243
00:17:44,270 --> 00:17:45,470
別の話題に移りましょう。

244
00:17:47,270 --> 00:17:49,790
私は、天国、私はその音楽を聞いたことを知っていました。

245
00:17:50,730 --> 00:17:52,810
そして今、私はそれをどこで見たのか知っています
女の子。

246
00:17:53,070 --> 00:17:54,450
もちろん、とんでもない。

247
00:17:55,270 --> 00:17:56,930
ベトナムの歓楽街？

248
00:17:57,690 --> 00:18:00,710
ああ、チャック、つまり私たちがそうなってことですか？
同じ屋根の下に住んでいる

249
00:18:00,710 --> 00:18:04,330
売春婦？彼女はサイゴン出身だと思います。
少なくともハリーは言う。

250
00:18:04,630 --> 00:18:06,250
上院議員、あなたは間違っていると思います。

251
00:18:06,830 --> 00:18:08,110
いいえ、間違っていません。

252
00:18:08,310 --> 00:18:09,350
私はそこにいた。

253
00:18:09,550 --> 00:18:13,650
私たちのチーム全員がそこにいました。 30個ありました
彼らのうち、全員が白人の女の子です。

254
00:18:14,530 --> 00:18:16,330
そして今、私はハリーという名前を思い出しました。

255
00:18:16,830 --> 00:18:19,630
でも彼は自分のことをマーストンと呼んでいたと思います
信じてください。

256
00:18:20,010 --> 00:18:22,310
私たちは作戦全体を閉鎖しました。

257
00:18:22,510 --> 00:18:23,890
ロックされ、ストックされ、拘束されます。

258
00:18:25,130 --> 00:18:28,190
そしてパスポートやビザもキャンセルし、
どちらを持っていても。

259
00:18:29,450 --> 00:18:32,370
天国に言っても、それは私たちにとって最大の出来事でした
クーデター。

260
00:18:32,630 --> 00:18:39,070
ドラゴンハウスは罪と呼ばれていましたが、
残念ながら、存在しなくなりました。しかし、私にはそれが見えます

261
00:18:39,070 --> 00:18:41,350
がんはまだ蔓延しています。

262
00:18:42,050 --> 00:18:43,550
チェスター、どうするつもり？

263
00:18:44,170 --> 00:18:47,670
一つ言っておきます。私ではないもの
あなたの家を許可するつもりです

264
00:18:47,670 --> 00:18:51,270
売春宿と化した。その中でできるのは、
安心してください。さて、ちょっと待ってください、上院議員。

265
00:18:51,470 --> 00:18:53,110
それが私の選択だと思わない？
作る？

266
00:18:53,370 --> 00:18:54,370
それは私の義務です。

267
00:18:54,830 --> 00:18:58,610
米国上院議員として
戦う者たちを罪から守るために、

268
00:18:58,730 --> 00:19:02,830
どこであっても犯罪と汚職
そしてそれが醜い頭をもたげるときはいつでも。

269
00:19:02,950 --> 00:19:04,490
それを醜い頭と言うのですか？

270
00:19:05,110 --> 00:19:06,270
罪と腐敗?

271
00:19:08,630 --> 00:19:11,410
とにかく、あの二人の少年はもう十分な年齢だ
自分自身の世話をしてください。

272
00:19:11,950 --> 00:19:14,130
彼らはまだ主の子供です。

273
00:19:14,410 --> 00:19:16,410
さて、子供たちが成長する時期です
アップ。

274
00:19:30,419 --> 00:19:31,419
やあ、

275
00:19:35,940 --> 00:19:36,940
一体何をしているのですか？

276
00:19:38,160 --> 00:19:42,280
もう少し維持してもらいたい
礼儀正しい。上院議員、残念ですが行きます

277
00:19:42,280 --> 00:19:43,400
あなたに退去を頼まなければなりません。

278
00:19:43,850 --> 00:19:48,590
女性があなたに尋ねたとは思えません
ここにいますよ、ミスター。この種の音楽

279
00:19:48,590 --> 00:19:52,670
売春の家に属している。そして
この種の行為を許可するつもりはありません

280
00:19:52,670 --> 00:19:56,810
悪化しています...どう思いますか
あるの？ここから出て、ダニエルソン。ただ入手してください

281
00:19:56,810 --> 00:19:59,130
アウト。ここから出てください。今すぐ出てください。

282
00:19:59,370 --> 00:20:00,370
出て行け。

283
00:20:02,590 --> 00:20:05,470
そして外に出ないでください。それはあなた自身にも当てはまります
レディも。

284
00:20:08,150 --> 00:20:12,690
軍曹、あなたのストライプをいただきます
これ。私の名前はチェスター・A・ダニエルズではありません。

285
00:20:13,020 --> 00:20:14,680
もしよろしければ...チェスター、お願いします。

286
00:20:14,940 --> 00:20:17,000
愚かさについて議論することはできません。それは
十分です。

287
00:20:17,340 --> 00:20:18,520
お父さん、どうか彼から離れてください。

288
00:20:19,080 --> 00:20:20,280
セイディ、それで十分だよ。

289
00:20:20,580 --> 00:20:22,460
そしてあなたに関しては、お嬢さん、私は知っています
あなたは。

290
00:20:22,760 --> 00:20:26,540
聞いてください、あなたが半分よりも神聖であるなら
-愚かな政治家はもっと時間を費やすだろう

291
00:20:26,540 --> 00:20:29,860
どうやって平和を保つかを考える
どうやって感染を防ぐかではなく、

292
00:20:29,860 --> 00:20:31,980
平和だ、私たちは皆ここにはいないだろう
1位。

293
00:20:32,240 --> 00:20:34,840
反逆者の息子だよ。私を知っていますか
そんなことであなたを遠ざけることができますか？

294
00:20:35,150 --> 00:20:38,370
嫌な気分の表れ。そうそう？
まあ、ついでにやってみませんか？

295
00:20:38,370 --> 00:20:41,990
政治家の友人にその方法を思い出させてください
私たちの多くは良い赤をこぼしてしまいました

296
00:20:41,990 --> 00:20:45,470
このいまいましいジャングル中に血が流れている
代わりに、私たちの何人が拍手を持っていますか？

297
00:20:46,410 --> 00:20:50,590
軍曹、私の22年間で一度もありませんでした。
上院。チェスター、出て行ってください。

298
00:20:50,890 --> 00:20:52,570
バグアウト。このパーティーは終わりました。

299
00:20:53,150 --> 00:20:56,510
お嬢さん、私はまだ始まってもいません。私が
あなたと一緒に乗り越えてください、あなたはそうなります

300
00:20:56,510 --> 00:20:59,870
私のためにあなたのお腹の上を這う
許してください、そして私は浄化しなければなりません

301
00:21:01,350 --> 00:21:03,390
それを浄化して、去ってください、チェスター。

302
00:21:04,220 --> 00:21:08,240
ダニエルズさん、本当にごめんなさい。これ
上院議場ではない。

303
00:21:09,400 --> 00:21:11,020
私は彼に警告しようとしました。

304
00:21:12,120 --> 00:21:14,980
プロトコルを少しロックインしています
この辺で。

305
00:26:02,700 --> 00:26:06,020
そうですね、私は誰にも何も求めていないのです。

306
00:26:06,360 --> 00:26:11,420
いいえ、いいえ、いいえ。自分の力では手に入らないんです。

307
00:26:12,840 --> 00:26:19,700
私の生き方が気に入らないなら、
長髪は放っておいてください

308
00:26:19,700 --> 00:26:21,140
田舎の少年が一人でいる。

309
00:26:29,460 --> 00:26:31,860
やあ、ドクター。ちょっと会ってもいいですか？

310
00:26:32,200 --> 00:26:33,099
もちろんだよ、坊や。

311
00:26:33,100 --> 00:26:34,100
何を考えているの？

312
00:26:40,220 --> 00:26:43,780
ご存知のとおり、ドクター、あなたは本当に残酷でした
私、そしてあなたに私が本当に知ってほしいのです

313
00:26:43,780 --> 00:26:45,460
それを感謝します。忘れてください、セイディ。

314
00:26:46,340 --> 00:26:48,540
大変なところもたくさんあったよ
私自身。

315
00:26:49,080 --> 00:26:50,080
何度も。

316
00:26:50,700 --> 00:26:53,500
そして先日の出来事ですが、
それも忘れてください。

317
00:26:54,820 --> 00:26:56,640
ダニエルズ上院議員は愚かだった。

318
00:26:58,100 --> 00:27:00,380
でも私だったら少し冷静になるだろう
あなた。

319
00:27:01,260 --> 00:27:02,260
はい、わかっています。

320
00:27:02,580 --> 00:27:05,300
それが私があなたに話したいことです。
ほら、ちょっと座ってもらえますか？

321
00:27:06,920 --> 00:27:09,460
もちろん、セイディ。急いで戻るつもりはない
働くこと。

322
00:27:11,920 --> 00:27:14,600
ごめんなさい。

323
00:27:16,360 --> 00:27:17,360
知っている。

324
00:27:17,440 --> 00:27:20,560
でも彼ができる最悪のことはあなたを手に入れることです
追放された。

325
00:27:21,420 --> 00:27:22,900
そうですね、ドクター、私はあまりそうではありません。

326
00:27:23,720 --> 00:27:25,020
ジョック。おお？

327
00:27:26,200 --> 00:27:29,180
そう、彼は私が本当に初めての男だ
掘った。そしてトミー。

328
00:27:29,850 --> 00:27:32,910
でも、おそらくそれは唯一だ、なぜならトムと
私はとても若かったです。私たちはただの子供でした。

329
00:27:35,650 --> 00:27:41,990
私の生き方が気に入らないなら、
小さな毛を残すだけ

330
00:27:41,990 --> 00:27:43,750
あなただけのためにカットしてください。

331
00:27:52,350 --> 00:27:53,350
それが好きですか？

332
00:27:53,630 --> 00:27:54,630
それはよかったです。

333
00:27:55,290 --> 00:27:58,030
そして、私はそうしたいのですが...

334
00:27:58,320 --> 00:28:00,160
相手を叩いてごめんなさい
日。

335
00:28:00,480 --> 00:28:03,640
ああ、クソ、お嬢さん。心配しないでください
それ。地獄、これは初めてではない

336
00:28:03,640 --> 00:28:04,599
平手打ちされた。

337
00:28:04,600 --> 00:28:08,080
実際に見ると、ちょっと面白いですよ
考えてみたら。思わなかった

338
00:28:08,080 --> 00:28:09,460
全然面白かったですよ、伍長。

339
00:28:09,760 --> 00:28:13,240
まあ、あなたは乱入して来るべきではなかった
そんな感じで注文を始めます

340
00:28:13,240 --> 00:28:14,240
周りの人たち。

341
00:28:14,400 --> 00:28:16,320
ああ、CO からはもう十分です。

342
00:28:16,580 --> 00:28:17,680
さて、あなたは飲んでいます。

343
00:28:18,340 --> 00:28:20,000
はい、ベルトは何本か持っていました。

344
00:28:20,200 --> 00:28:21,200
なぜだめですか？

345
00:28:21,360 --> 00:28:22,420
私はRとRにいます。

346
00:28:22,780 --> 00:28:25,060
休んでいるはずだ。私たちは
リラックスしている。

347
00:28:25,600 --> 00:28:26,600
私たちはレクリエーションをしています。

348
00:28:27,530 --> 00:28:30,150
つまり、今はゲームが落ちている、
そうですか？

349
00:28:30,470 --> 00:28:31,590
そうですね。

350
00:28:34,290 --> 00:28:36,070
ブー！飲みましょう。

351
00:28:36,350 --> 00:28:37,770
お願いです、ハリー！

352
00:28:38,550 --> 00:28:39,890
ここで何をしているの？

353
00:28:40,210 --> 00:28:41,730
マックィーンに乗って出発したのかと思った。

354
00:28:42,570 --> 00:28:44,990
コーリーはどこですか？私は彼を見たことがありません
数日。

355
00:28:45,410 --> 00:28:46,029
こんにちは、ポップ。

356
00:28:46,030 --> 00:28:48,150
パティ・ハイドを願っています。ほとんど彼が悪いわけではありません。

357
00:28:48,590 --> 00:28:49,730
モクター、何が起こったの？

358
00:28:50,670 --> 00:28:54,030
そうですね、彼はマッスルボーイを何人か着させました
マックィーン。ボーイに行ったときに見ました。

359
00:28:54,910 --> 00:28:57,370
そこでコーリーにサンドパンを向こうに持ってきてもらいました
防波堤。

360
00:28:57,910 --> 00:28:59,510
私が船から飛び降りた地点にいます。

361
00:28:59,910 --> 00:29:02,410
コーリーが迎えに来てくれて、一緒に行ってきました
ここ数日間は安静にしていた。

362
00:29:02,670 --> 00:29:03,670
喉が渇いた。

363
00:29:04,030 --> 00:29:05,190
誰かあなたを見ましたか？

364
00:29:05,450 --> 00:29:07,470
わからない。マッスルボーイたちはそうしなかった、
それは確かです。

365
00:29:07,690 --> 00:29:10,650
しかし今では、彼らが次のように報告したことを私は知っています。
モフタル、でも彼らは私がどこにいるのか知らないだろう

366
00:29:10,650 --> 00:29:12,750
船。くそー、ハリー、これは深刻だ。

367
00:29:13,870 --> 00:29:17,110
モフタルは十分に危険だが、私にはできる
彼を扱ってください。

368
00:29:17,850 --> 00:29:22,910
ラージャ、彼は悪い知らせだ。さて、もし彼が
あなたを望んでいます...いいえ、彼は私を望んでいます、博士。ほら、

369
00:29:22,910 --> 00:29:24,110
ここに数日間隠れますか？

370
00:29:24,570 --> 00:29:26,950
コーディには船を持った友達がいます。私はそうするよ
すぐにいなくなった。

371
00:29:28,590 --> 00:29:30,050
一つ条件があるよ、ハリー。

372
00:29:30,650 --> 00:29:31,730
それは何ですか、ドクター？何でも？

373
00:29:32,290 --> 00:29:33,430
セイディを連れて行ってください。

374
00:29:42,730 --> 00:29:44,590
見てください。美味しい、新鮮なロブスター。

375
00:29:44,990 --> 00:29:46,810
私は米国上院議員を支持しました。

376
00:29:47,050 --> 00:29:48,390
彼は区役所から来ました。

377
00:29:48,690 --> 00:29:50,070
彼は傘に向かって右に歩いた。

378
00:29:52,590 --> 00:29:53,590
その傘は使わないでください。

379
00:29:53,710 --> 00:29:54,710
それは死に至ることになる。

380
00:29:56,610 --> 00:29:58,490
それで、塹壕をクリアしてください。

381
00:29:59,550 --> 00:30:03,170
親愛なるベス、雨もみぞれも降らないよ
セテラ、エトセトラ。

382
00:30:03,670 --> 00:30:05,750
確かにあなたは昔のことを覚えています
家へ。

383
00:30:06,010 --> 00:30:08,830
はい、でもあなたはそれほど若くなく、強くもありません
あの時のあなたと同じように、そしてあなたは何も食べていません

384
00:30:08,830 --> 00:30:09,709
一日中。

385
00:30:09,710 --> 00:30:10,710
お腹が空きました。

386
00:30:11,010 --> 00:30:12,450
考えるべきことが多すぎます。

387
00:30:13,150 --> 00:30:15,150
あるときは食べられないのはわかっています...

388
00:30:15,360 --> 00:30:16,520
問題が未解決ですか?

389
00:30:16,740 --> 00:30:19,480
はい。女の子は今日もここに来ました、
感染者の叫び声。

390
00:30:19,880 --> 00:30:20,980
まったく侮辱的だ。

391
00:30:21,340 --> 00:30:22,380
ほとんど物理的です。

392
00:30:22,700 --> 00:30:25,620
それは未解決の問題の一つです
私が言及しているのは。

393
00:30:26,340 --> 00:30:30,460
それでも、かなり成功しました
軍曹のお尻を解決する。

394
00:30:30,760 --> 00:30:31,960
叱責？

395
00:30:32,200 --> 00:30:33,360
それよりもはるかに優れています。

396
00:30:33,560 --> 00:30:37,400
彼らは彼を無期限に監禁した
期間。少なくともモフタルはそう約束した

397
00:30:37,400 --> 00:30:39,640
彼を監禁したままにし、そして私たちは去った
ボルネオ。

398
00:30:40,380 --> 00:30:41,920
それは小さな教訓です。

399
00:30:42,700 --> 00:30:45,700
女の子はどうですか？彼女こそが、
最も厳しい刑罰に値する。

400
00:30:46,560 --> 00:30:49,420
取らなければいけないのが怖い
それは私自身の手に委ねられます。

401
00:30:50,580 --> 00:30:54,680
彼女にはあらゆる機会が与えられなければならない
悔い改めなさい。彼女はただ貧しい、失われた魂であり、

402
00:30:54,680 --> 00:30:55,639
助けが必要です。

403
00:30:55,640 --> 00:31:00,540
でも、チェスター、ひどい出来事の後、彼女は
と言いました...それでも、私は話さなければなりません

404
00:31:00,540 --> 00:31:01,499
彼女はプライベートで。

405
00:31:01,500 --> 00:31:02,980
彼女は不滅の魂を持っています。

406
00:31:03,880 --> 00:31:05,180
彼女は救われなければなりません。

407
00:31:09,600 --> 00:31:10,600
ミス・ジョンソン？

408
00:31:14,780 --> 00:31:17,600
はい、何が欲しいですか？何かを持っています
あなたのために。

409
00:31:18,080 --> 00:31:20,180
それは重いですね。私に何かありますか？

410
00:31:20,500 --> 00:31:22,880
そう、あなたにとって最も大切な贈り物です
提供される。

411
00:31:23,800 --> 00:31:27,240
まあ、20ドル以上の価値はありますが、
噛みません。あなたは自分自身を持っています

412
00:31:27,240 --> 00:31:29,820
取引する。私が提供する贈り物には値段がありません。

413
00:31:31,080 --> 00:31:32,920
それは命そのものよりも価値があります。

414
00:31:34,300 --> 00:31:35,300
入ってもいいですか？

415
00:31:36,860 --> 00:31:38,060
そうですね、そうだと思います。

416
00:31:39,860 --> 00:31:41,720
今日はメイドさんはお休みです。ごめんなさい。

417
00:31:44,750 --> 00:31:46,290
今から行きますので、早速いきましょう。

418
00:31:47,150 --> 00:31:48,150
座ってください、ミス・ジョンソン。

419
00:31:48,530 --> 00:31:49,550
あなたを助けたいです。

420
00:31:50,150 --> 00:31:52,530
とても大変な時間を過ごされましたね。見えます
それ。

421
00:31:53,170 --> 00:31:56,570
見てください、ダニエルズさん、私はもう大きな女の子です。私
自分のことは自分でできる。

422
00:31:57,530 --> 00:32:01,130
お手伝いをしていただけるとありがたいのですが、
特に相手の事が起こった後は

423
00:32:01,610 --> 00:32:02,710
でも、本当に大丈夫です。

424
00:32:03,590 --> 00:32:05,350
奥さんには迷惑をかけないよ
もう。

425
00:32:05,910 --> 00:32:07,530
ああ、私は彼女のようなタイプではないことはわかっています。

426
00:32:07,930 --> 00:32:09,410
油と水が好きです。

427
00:32:10,170 --> 00:32:11,730
でも怒ってなくてよかったです。

428
00:32:12,780 --> 00:32:15,020
ご存知のように、私は本当にそうなりたいだけなのです
みんなと友達。

429
00:32:15,340 --> 00:32:18,340
そして時々、不器用なクマのように、私は
しようとして殴る。

430
00:32:19,920 --> 00:32:23,780
一人でいるとき、時々
あなたは愛に絶望的になります。

431
00:32:24,640 --> 00:32:26,840
そして、それが私があなたに提供しているものなのです、
ジョンソンさん。

432
00:32:27,400 --> 00:32:29,600
愛と無限の慈悲の賜物。

433
00:32:30,340 --> 00:32:34,320
鍵を渡された者は、
救いと扉を開けられないことは

434
00:32:34,320 --> 00:32:35,460
自分たちの手によって破壊された。

435
00:32:35,940 --> 00:32:39,980
さて、あなたが最も重要なことをしなければなりません
若い人生の選択。

436
00:32:40,740 --> 00:32:41,740
ええ、それは何ですか？

437
00:32:42,270 --> 00:32:43,950
あなたは自分の罪を悔い改めなければなりません。

438
00:32:44,650 --> 00:32:46,430
魂を浄化しなければ、破壊に直面することになります。

439
00:32:48,050 --> 00:32:50,210
誰が私を滅ぼすつもりですか？あなた、
説教者？

440
00:32:50,710 --> 00:32:53,310
戦う勢力とだけ言っておきましょう
あらゆる形の悪。

441
00:32:53,870 --> 00:32:56,330
あなたと他に誰がいますか？地区役員は、
おそらく？

442
00:32:57,170 --> 00:32:58,210
はい、彼を見たことがあります。

443
00:32:58,910 --> 00:33:01,610
彼はすでにあなたを閉じ込めるのに適していると判断しています
軍曹の友人。

444
00:33:02,130 --> 00:33:03,510
いわば、かかとを冷やすことです。

445
00:33:04,170 --> 00:33:06,090
だからジョックから連絡がないんだ。

446
00:33:06,590 --> 00:33:07,750
この野郎野郎。

447
00:33:08,010 --> 00:33:09,670
それはひどいことだった。

448
00:33:10,250 --> 00:33:11,330
彼が休暇中であることを知りませんか?

449
00:33:12,270 --> 00:33:14,530
あなたは彼に私のことについて嘘をついたと思いますが、
も。

450
00:33:14,830 --> 00:33:18,270
彼にあなたがそうだと言ったら嘘になるでしょうか
のドラゴンハウスの売春婦

451
00:33:18,270 --> 00:33:19,310
ドゥナンは3週間前？

452
00:33:19,770 --> 00:33:20,770
くたばれ！

453
00:33:23,390 --> 00:33:27,390
セイディ・ジョンソン、あなたは罪を犯しました。あります
あなたの中にある悪。悪魔があなたを要求しました

454
00:33:27,390 --> 00:33:28,390
彼自身のために。

455
00:33:28,790 --> 00:33:30,030
ひざまずいて！神様が待ってますよ！

456
00:33:30,490 --> 00:33:33,570
私を放してください、くそー！ひざまずいて！これは
最後のチャンスです！

457
00:33:33,830 --> 00:33:34,830
神様が待ってますよ！

458
00:33:34,990 --> 00:33:35,990
神様は待ってくれるよ！

459
00:33:36,430 --> 00:33:39,110
地区担当者はそれができない。

460
00:33:40,560 --> 00:33:42,380
さあ、誰がそれを運ぶか見てみましょう
重量。

461
00:33:43,100 --> 00:33:47,920
善の力または善の力
普通の昔ながらのセックス。

462
00:33:50,600 --> 00:33:54,100
まあ、時々、閣下、唯一の
女性に任せられた防衛は守ることです

463
00:33:54,100 --> 00:33:58,300
彼女自身...ミス・ジョンソン、私たちはできないでしょうか
演技性を排除しますか？

464
00:33:59,320 --> 00:34:01,040
劇の演技、ミス・ジョンソン。

465
00:34:02,300 --> 00:34:05,460
私たちは二人ともあなたがなぜここにいるのか、そしてその理由を知っています
マホニーさんが来ました。

466
00:34:05,880 --> 00:34:08,580
閣下、私はミスターを知りません。
マハニー。某氏

467
00:34:08,780 --> 00:34:09,780
ジェームズ・マホニー？

468
00:34:10,000 --> 00:34:12,560
あなたは彼のことをジョッコとして知っていると思います。

469
00:34:14,120 --> 00:34:18,159
ああ、そう、取引所の軍曹です
ポスト。はい、ジョンソンさん。

470
00:34:18,580 --> 00:34:19,580
それがそれです。

471
00:34:20,040 --> 00:34:24,040
私たちにもあなたを信じる理由があります
彼と協力すれば、できるかもしれない

472
00:34:24,040 --> 00:34:25,040
先生がどこにいるのか教えてください。

473
00:34:25,159 --> 00:34:26,900
ハリー・マクヘンリーは現在です。

474
00:34:27,400 --> 00:34:28,400
マック？もちろん。

475
00:34:28,699 --> 00:34:31,340
ハリーは数日前に出て行った。彼は
おそらく今頃はジャカルタにいるでしょう。

476
00:34:32,320 --> 00:34:33,860
はい、それは感覚でした。

477
00:34:34,880 --> 00:34:37,300
見てもらうことは可能でしょうか？
ジョッコ？ちょっとだけ。

478
00:34:38,280 --> 00:34:39,440
確かに。彼を連れてきてもらいます。

479
00:34:39,980 --> 00:34:41,400
その意味では彼は囚人ではない。

480
00:34:41,719 --> 00:34:43,480
彼とのプライバシーは守られるかもしれません。

481
00:34:44,280 --> 00:34:45,679
おそらく10分くらいでしょうか？

482
00:34:46,480 --> 00:34:47,900
はい、ありがとうございます。それは素晴らしいですね。

483
00:34:48,199 --> 00:34:49,199
非常によく。

484
00:34:50,900 --> 00:34:52,400
ハリム、軍曹を連れて来い。

485
00:34:59,000 --> 00:35:01,720
軍曹、あなたは知り合いです
若い女性？

486
00:35:02,500 --> 00:35:03,720
ええ、私は彼女を知っています。だから何？

487
00:35:04,100 --> 00:35:06,800
あなたはそうかもしれないと思いました
お互いに言いたいこと。

488
00:35:07,360 --> 00:35:08,360
それだけです。

489
00:35:08,730 --> 00:35:10,050
さて、失礼します。

490
00:35:15,290 --> 00:35:16,290
セイディ、ベイビー。

491
00:35:17,090 --> 00:35:18,850
神様、あなたは目に痛い光景でした。

492
00:35:19,250 --> 00:35:20,330
神様、あなたがいなくて寂しかったです。

493
00:35:20,730 --> 00:35:23,270
ああ、神様、こんなことを感じるとは思わなかった
誰に対してもこのように。

494
00:35:23,850 --> 00:35:26,490
今まで知りませんでした、これはまさに
分。

495
00:35:29,830 --> 00:35:31,670
まあ、少なくとも私たちは彼がどこにいるか知っています。

496
00:35:32,390 --> 00:35:36,990
うん。彼は無駄になってしまったのだと思った。あなた
知ってる、あの老人ラージ、彼は失敗しないよ

497
00:35:36,990 --> 00:35:37,990
周り。

498
00:35:38,330 --> 00:35:39,630
私が聞いたのと違うよ、バスター。

499
00:35:40,570 --> 00:35:44,190
つまり、彼は時間を無駄にしません
ゲームをすること。

500
00:35:45,390 --> 00:35:48,770
覚えておいてください、ドクター、私たちが老クリスティを見つけたときのこと
最後にヘビ園にあったウォーカーの遺体

501
00:35:48,770 --> 00:35:50,550
年？そしてそれは偶然ではありませんでした。

502
00:35:50,910 --> 00:35:54,890
彼は糸巻きのように見えました。彼はそうしなければなりません
彼の体には300もの刺し傷があった。

503
00:35:56,110 --> 00:35:58,950
おい、ドクター、彼らが行くとは思わないな
ハリーが見つからなかったらジョックを殺す？

504
00:35:59,170 --> 00:36:00,190
さて、ちょっと待ってください、坊主。

505
00:36:00,650 --> 00:36:02,650
あのきれいなところで何が起こっているのか知っています
あなたの小さな頭、そしてあなたはそうではありません

506
00:36:02,650 --> 00:36:03,650
この子を引き渡す。

507
00:36:04,130 --> 00:36:07,390
それに、私はジョッコのここからのチケットです。
そしてあなたもです、ベイビー、忘れないでください

508
00:36:07,390 --> 00:36:08,600
それ。どういう意味ですか？

509
00:36:08,920 --> 00:36:11,200
もちろん。ねえ、ドクター、彼女に言いませんでしたか？

510
00:36:11,520 --> 00:36:13,280
いいえ、彼女はちょうど戻ってきたところです。

511
00:36:13,960 --> 00:36:14,960
それは本当ですか？

512
00:36:15,080 --> 00:36:16,620
それは本当ですか、ドク、ハリーが言ったことは本当ですか？

513
00:36:17,240 --> 00:36:18,440
そう思います、セイディ。

514
00:36:19,260 --> 00:36:22,740
コーリーは今それを修正中です。ハリーを見ました
その子供に千ドルをあげます。

515
00:36:23,080 --> 00:36:24,080
冷たい現金。

516
00:36:24,380 --> 00:36:25,380
クソじゃない。

517
00:36:25,480 --> 00:36:27,260
そうですね、ハリー、もしかしたら私はあなたを誤解していたのかもしれません。

518
00:36:27,640 --> 00:36:29,460
1000ドル、それはかなりの戦利品だ。

519
00:36:35,520 --> 00:36:36,580
準備は万端ですか？

520
00:36:36,960 --> 00:36:37,848
はい、大佐。

521
00:36:37,850 --> 00:36:38,850
少年はお金を持ってきました。

522
00:36:39,210 --> 00:36:40,370
1,000米国ドル。

523
00:36:45,510 --> 00:36:46,510
あなたの為に、カリム。

524
00:36:47,730 --> 00:36:48,730
誰にも言わないでください。

525
00:36:49,750 --> 00:36:51,090
部下を十分後方に留まらせてください。

526
00:36:52,430 --> 00:36:53,910
私たちは計画が失敗することを望みません。

527
00:36:59,790 --> 00:37:03,630
隣で寝てもらえたら助けてもらえますか？
バー？家に帰るところだよ、シュガー、

528
00:37:03,630 --> 00:37:05,230
ここにいます。

529
00:37:05,880 --> 00:37:09,760
そして今はおやすみのキスを期待しています。
それはどうしたのですか？どうだろうか

530
00:37:09,760 --> 00:37:10,760
ベラはどこにいますか。

531
00:37:10,920 --> 00:37:14,860
まあ、心配しないでください。覚えておいてください、彼らは行ったのです
お祝いのカルーア号で、

532
00:37:14,860 --> 00:37:16,400
彼らは明日まで戻ってこないでしょう
午後。

533
00:37:20,520 --> 00:37:21,520
そこには。

534
00:37:23,680 --> 00:37:27,740
私がそれを我慢できないのはわかっています。やめてください。ええ、
しかし、あなたはとてもおいしいです。

535
00:37:31,380 --> 00:37:35,020
やめてください。やめてください。一体何が間違っているのか
あなたと一緒に？

536
00:37:35,610 --> 00:37:38,330
つまり、その詩篇は何で歌っているのですか？
あなたの父親はあなたに何かをしましたか？

537
00:37:38,690 --> 00:37:41,370
クソ真面目になるつもりか
あなたのお母さんのような年老いた魔女はいますか？

538
00:37:41,970 --> 00:37:44,010
あなたはそんなことを言ったことはありませんか
また私。

539
00:37:44,730 --> 00:37:46,130
あなたは何も知らないだけです。

540
00:37:46,610 --> 00:37:48,570
そうですね、一つわかっていることがあります。

541
00:37:49,310 --> 00:37:53,850
それ以来、あなたのお母さんは産まれていません
初めて。彼女はとんでもない卵の殻だ

542
00:37:53,850 --> 00:37:58,170
内臓が吸い取られて乾いてしまった
自己中心的で利己的な行為

543
00:37:58,170 --> 00:38:01,790
-より良い。そして砂糖、あなたは終わるつもりです
切らない限り同じように上がります

544
00:38:01,790 --> 00:38:04,130
手遅れになる前に今すぐエプロンの紐を締めてください。

545
00:38:06,250 --> 00:38:07,750
クマ、クマ、待ってください。

546
00:38:08,270 --> 00:38:09,270
待って。

547
00:38:10,590 --> 00:38:12,130
とても素敵なスピーチでした。

548
00:38:13,430 --> 00:38:14,510
あなたは近くにいました。

549
00:38:15,010 --> 00:38:16,450
しかし、それはさらに悪いことです。

550
00:38:17,510 --> 00:38:20,230
ダニエルズ上院議員、彼は私の本物ではありません
父。

551
00:38:21,190 --> 00:38:23,810
彼は私に何かを与えるために私の母と結婚したばかりです
名前。

552
00:38:24,690 --> 00:38:26,850
彼は私の母と一緒に寝たことは一度もありません。

553
00:38:28,890 --> 00:38:30,330
それが彼女の罰だ。

554
00:38:31,230 --> 00:38:34,430
罪に見合った罰を与えましょう。それは
上院議員のモットー。

555
00:38:35,630 --> 00:38:41,330
それで彼は十字軍を始めました、そして私の母は
私と私の愛以外には何もありません。

556
00:38:42,090 --> 00:38:44,430
ああ、ごめんなさい、砂糖。知りませんでした。

557
00:38:59,890 --> 00:39:03,110
クマさん、私はあなたを愛していると思います。

558
00:39:04,140 --> 00:39:05,800
ああ、私はあなたを愛していることを知っています。

559
00:39:18,480 --> 00:39:21,160
ねえ、ドクター、これをセイディに渡して。彼女にこう頼んでください
スーツケースに入れてください。

560
00:39:25,160 --> 00:39:28,900
いったい彼女は何を望んでいるのだろうか
虫食いのお土産？

561
00:39:29,560 --> 00:39:31,800
これらはジャカルタで購入できます。
どこでも。

562
00:39:32,880 --> 00:39:36,100
あの蛾 - 食べたお土産には価値があるよ、博士
それが終わったら25万ドル

563
00:39:36,100 --> 00:39:37,100
洗練された。

564
00:39:37,340 --> 00:39:38,340
なるほど。

565
00:39:38,980 --> 00:39:43,580
したがって、セイディのジャカルタ行きは次のとおりです。
商品を届けてね？あなたは持っています

566
00:39:43,620 --> 00:39:45,880
博士。モーテルが私を探しているのは、欠片ではない
お尻の。

567
00:39:56,100 --> 00:39:57,460
優しく接してください。

568
00:40:56,080 --> 00:40:57,080
ごめんなさい。

569
00:41:50,920 --> 00:41:51,920
わかった。

570
00:42:23,280 --> 00:42:24,280
なんてこった。

571
00:43:31,150 --> 00:43:35,110
ジョンソン、警察官への賄賂、
公務員は犯罪ですよ。

572
00:43:35,490 --> 00:43:37,610
私たちの非公式な社会においてさえ。

573
00:43:38,170 --> 00:43:40,510
この場合に等しいのは、
脱獄。

574
00:43:41,630 --> 00:43:43,050
しかし誰も怪我をしなかった。

575
00:43:43,450 --> 00:43:44,710
いいえ、あなたは間違っています、ミス・ジョンソン。

576
00:43:45,190 --> 00:43:46,650
マクヘンリー氏が亡くなった。

577
00:43:48,490 --> 00:43:49,490
はい。

578
00:43:49,930 --> 00:43:52,330
あなたにも彼を殺す理由があったのですね
あなたは？

579
00:43:52,730 --> 00:43:54,030
彼はあなたの体を盗んだのです。

580
00:43:54,530 --> 00:43:56,870
おそらくあなたの魂さえもラジャに捧げられるでしょう。

581
00:43:57,250 --> 00:43:58,410
あなたの知らないうちに。

582
00:43:59,210 --> 00:44:00,290
空虚な約束のために。

583
00:44:01,190 --> 00:44:02,310
今、あなたには何もありません。

584
00:44:03,130 --> 00:44:04,610
キリスト、私は何も持ったことはありません。

585
00:44:05,370 --> 00:44:06,690
とにかく長くは続かない。

586
00:44:10,090 --> 00:44:12,430
大佐、あなたはすべてを手に入れることができます。

587
00:44:13,110 --> 00:44:15,490
おお？それでどうですか、ジョンソンさん？

588
00:44:17,090 --> 00:44:19,510
ジョックに戦利品とボートを持って行ってもらいましょう
ジャカルタ。

589
00:44:19,850 --> 00:44:22,850
チンクはハリーがどこを望んでいたのかを知っている
行きます。まさにその場所。

590
00:44:23,470 --> 00:44:25,930
何よりもハリーからの連絡だ
あなたが欲しいのです。

591
00:44:26,470 --> 00:44:28,190
彼がその男です。購入者。

592
00:44:30,290 --> 00:44:32,290
はい。今ではもっと理にかなっています。

593
00:44:32,690 --> 00:44:33,690
とても賢い。

594
00:44:33,750 --> 00:44:39,530
そして、マホニー氏がリーダーとして成功すれば、
この購入者への私たちの報酬は次のとおりです

595
00:44:39,530 --> 00:44:41,970
サイゴンへのフリーパスと彼の退院。

596
00:44:43,310 --> 00:44:44,790
はい。それは公平なことだ。

597
00:44:45,450 --> 00:44:49,270
そうですね、もし連絡が来たら、モフタル、
そしてパンを手に入れて販売し、

598
00:44:49,610 --> 00:44:50,870
彼らはあなたを将軍にしてくれるでしょう。

599
00:44:52,390 --> 00:44:53,410
さあ、その少年を連れてきてください。

600
00:44:56,030 --> 00:44:56,928
いや、待ってください。

601
00:44:56,930 --> 00:44:58,690
待って、彼はただ私を助けてくれただけだ。彼にさせてください
行きなさい。

602
00:44:59,240 --> 00:45:01,640
彼は賄賂を支払った。彼は拘留されるであろう。
彼を連れて行ってください。

603
00:45:02,480 --> 00:45:04,440
ミス・セイディ、食べ物はボートに置いてきてください。

604
00:45:04,660 --> 00:45:06,140
彼は出発するつもりです。チョップ、チョップ。

605
00:45:07,140 --> 00:45:10,440
大佐、ボートの準備が整いました
去る。乗らなければなりません。しかし、

606
00:45:10,440 --> 00:45:12,960
心配しないでください、ジョンソンがここにいます、安全です
音。わかりました、ミス・ジョンソン。

607
00:45:13,520 --> 00:45:14,660
一体何をしているのですか？

608
00:45:14,920 --> 00:45:16,940
マホニー氏が担当します
これ。

609
00:45:17,300 --> 00:45:19,680
彼の命そのものがその金庫にかかっています
通路。

610
00:45:19,880 --> 00:45:23,880
そうでしょう、マホニーさん？そしてあなたはというと、ミス
ジョンソン、君はハーフに残るよ

611
00:45:23,880 --> 00:45:25,380
月、少なくとも一時的には。

612
00:45:25,770 --> 00:45:29,990
待って、くそー。あなたは言いました...私は言いました
マホーニーさん、あなたは一度解放されます。

613
00:45:29,990 --> 00:45:30,990
販売が完了しました。

614
00:45:31,190 --> 00:45:34,250
それが本当であることを確かめてください、ミス・ジョンソン
私たちの安全になります。

615
00:45:35,270 --> 00:45:37,710
クソ野郎め！あなたは二重交差しています
この野郎！

616
00:45:40,130 --> 00:45:45,450
マホニーさん、よろしくお願いします
私の部下はあなたを連れて行くあなたの船へ

617
00:45:45,450 --> 00:45:46,450
ジャカルタへ。

618
00:45:46,470 --> 00:45:51,970
そして、あなたがから戻ったら、私はあなたに約束します
販売の証拠を持つボルネオ島、および

619
00:45:51,970 --> 00:45:55,350
あなたがパンと呼ぶように、私たちはそうします
ジョンソンさんを解放してください。

620
00:45:56,090 --> 00:46:01,270
そうしないと何晩もかかりますし、
ミス・ジョンソンから引き出そうとする多くの男たち

621
00:46:01,270 --> 00:46:03,590
私たちが入っているお金の総額
話す。

622
00:46:03,810 --> 00:46:04,810
さあ、彼を連れて行ってください。

623
00:46:05,810 --> 00:46:07,630
ジョコさん、気をつけてね。

624
00:46:07,970 --> 00:46:08,970
戻ってくる。

625
00:46:09,950 --> 00:46:12,590
戻ってきます。また戻ってきます。
心配しないで。

626
00:46:13,510 --> 00:46:16,510
愛してます。さあ、暖かくしてください。

627
00:46:22,890 --> 00:46:26,670
マクヘンリー氏はミス・セイディ・ジョンソンを
最後にサイゴンにいたときの私。

628
00:46:27,050 --> 00:46:31,190
私は彼に5,000米ドルを与えました。そしてキャンセルしました
それよりもはるかに重要な借金。

629
00:46:31,930 --> 00:46:34,130
でもそれは彼女の知らないところで、
閣下。

630
00:46:34,370 --> 00:46:36,210
しかし、それは私の場合でした、モフタル大佐。

631
00:46:36,630 --> 00:46:39,450
いつから私たちはこのことに関心を持つようになったのですか
女性の願い？

632
00:46:39,890 --> 00:46:42,210
私たちは西洋のやり方を取り入れているのでしょうか
今？

633
00:46:42,950 --> 00:46:44,670
ただ、私は約束をしただけです。

634
00:46:45,110 --> 00:46:47,370
それから私たちは彼女に同意するよう誘導します。

635
00:46:48,090 --> 00:46:49,190
少年を送り込んでください。

636
00:46:50,410 --> 00:46:51,490
カリーム、あの子。

637
00:46:58,440 --> 00:47:02,080
あなたはコーリー、の家に住んでいます
クレーター博士？はい、先生。あなたがアクセスしているのは、

638
00:47:02,240 --> 00:47:03,440
先生。良い。

639
00:47:03,660 --> 00:47:05,460
それから、これがあなたがしなければならないことです。

640
00:47:06,640 --> 00:47:08,200
セイディさん。セイディさん。

641
00:47:09,360 --> 00:47:10,360
コーリー。

642
00:47:11,060 --> 00:47:12,480
ねえ、彼らはあなたを外に出しましたね？

643
00:47:13,300 --> 00:47:14,760
昔のモフタルは本当に素敵だ。

644
00:47:15,500 --> 00:47:17,700
フリック。ねえ、私のハイパイプを持ってきてもらえますか？

645
00:47:18,040 --> 00:47:19,040
はい、セイディさん。

646
00:47:19,160 --> 00:47:22,020
今から取りに行きます。ああ、ちょっと待って、
子供たち。一体何を急いでいるのですか？

647
00:47:22,700 --> 00:47:23,820
私たちは友達ですよね？

648
00:47:24,580 --> 00:47:25,940
私たちは一緒にたくさん笑いました。

649
00:47:26,500 --> 00:47:27,500
あなたと私。

650
00:47:27,820 --> 00:47:28,980
そしてベアとジョック。

651
00:47:30,780 --> 00:47:33,320
すぐにもっと楽しくなります
ジョックも戻ってくる。

652
00:47:33,740 --> 00:47:34,740
セイディさん。

653
00:47:35,240 --> 00:47:38,920
私たちがやられたら、みんな来てください
私たちを訪ねてください。皆さん。あなたとベラ。

654
00:47:39,140 --> 00:47:40,220
楽しい時間を過ごしましょう。

655
00:47:41,080 --> 00:47:42,080
しませんか、坊ちゃん？

656
00:47:43,840 --> 00:47:44,840
やあ、コーリー。

657
00:47:44,980 --> 00:47:45,980
どうしたの？

658
00:47:48,300 --> 00:47:49,300
コーリー、どうしたの？

659
00:47:51,020 --> 00:47:52,020
ミス・ジョック。

660
00:47:52,960 --> 00:47:53,960
ああ、キリストよ、シド。

661
00:47:54,400 --> 00:47:55,400
キリストのために。

662
00:47:55,700 --> 00:47:56,700
それは何ですか？

663
00:47:57,150 --> 00:47:58,150
彼は死んだんだ！

664
00:47:58,810 --> 00:48:02,050
チャック、今すぐ溺死させてください！

665
00:50:00,390 --> 00:50:01,750
おお。ジョンソンさん。

666
00:50:02,570 --> 00:50:04,450
ミス・ジョンソン、起きてください。

667
00:50:05,030 --> 00:50:06,770
上院議員があなたに会いたいと思っています。

668
00:50:08,350 --> 00:50:10,590
一体なぜそんな古いものを見なければならないのか
ろくでなし？

669
00:50:11,130 --> 00:50:12,810
彼は私に何もしてくれませんでした。

670
00:50:13,830 --> 00:50:16,630
それに、ロジャーはそうする必要はないと言っています
嫌なら行ってください。

671
00:50:16,910 --> 00:50:17,970
はい、その通りです。

672
00:50:18,350 --> 00:50:20,590
しかし、あなたはそれを上院議員に伝えなければなりません
人。

673
00:50:21,150 --> 00:50:24,910
閣下はあなたに次のことを伝えるよう勧めています。
あなたの願いを向き合って。

674
00:50:25,950 --> 00:50:28,070
お願いします。正式な命令です。

675
00:50:28,930 --> 00:50:33,670
くそー。なぜ私たちの母は戻ってこないのですか
古き良きアメリカに行ってそこに滞在しますか？

676
00:50:35,490 --> 00:50:36,490
行きます。

677
00:50:41,610 --> 00:50:42,630
ハレルヤ、上院議員。

678
00:50:42,910 --> 00:50:44,870
一言で言えば、答えはノーです。

679
00:50:45,130 --> 00:50:46,130
またね。

680
00:50:46,350 --> 00:50:49,610
ミス・ジョンソン、私はあなたにこう主張しなければなりません。
滞在して私の話を聞いてください。

681
00:50:50,410 --> 00:50:53,210
あなたの人生は決断次第です
今日はあなたが作ります。

682
00:50:53,770 --> 00:50:57,130
すべての選択肢を慎重に検討する必要があります
慎重に。

683
00:50:57,530 --> 00:50:58,650
お願いします、ジョンソンさん。

684
00:50:59,110 --> 00:51:00,770
どうか聞いてください。

685
00:51:02,210 --> 00:51:03,810
さて、それは新しい展開です。

686
00:51:04,050 --> 00:51:06,970
あなたが私に懇願したから、私はそうするでしょう
ノーと言うのに時間がかかります。

687
00:51:07,350 --> 00:51:08,350
座ってください。

688
00:51:08,490 --> 00:51:09,490
ここ。

689
00:51:09,790 --> 00:51:10,930
では、なぜそうではないのでしょうか？

690
00:51:16,090 --> 00:51:18,090
スルタンが私にくれたのは、
チャンス…

691
00:51:18,840 --> 00:51:24,400
あなたに存在の選択肢を提供するために
ここボルネオで投獄されているのは、おそらく

692
00:51:24,400 --> 00:51:29,920
あなたの残りの人生はラジャの守護者として、
あるいは私と一緒にアメリカに戻ることも

693
00:51:29,920 --> 00:51:30,920
裁判を受けること。

694
00:51:32,120 --> 00:51:34,380
それにしてもあなたは誰ですか？イエス・キリスト
自分自身？

695
00:51:35,080 --> 00:51:36,440
いいえ、私は単なる彼の召使です。

696
00:51:36,680 --> 00:51:41,180
彼の慈悲を通して、私はあなたにあげるつもりです
二度目のチャンス。償うチャンス

697
00:51:41,180 --> 00:51:42,180
あなたの罪。

698
00:51:42,540 --> 00:51:43,540
大したことだ。

699
00:51:44,040 --> 00:51:46,780
つまり、もし私が悔い改めたら、つまりそうしたいのです
元気でね…

700
00:51:47,200 --> 00:51:51,320
まだチャリンチャリンしに行かなければなりません。はい、そうします
戻ってあなたのことを受け入れなければなりません

701
00:51:51,320 --> 00:51:52,320
罰。

702
00:51:52,820 --> 00:51:57,680
あなたはそれを償いとして神に捧げるでしょう
あなたの罪のために。それがあなたにとって唯一の方法です

703
00:51:57,680 --> 00:52:00,100
あなたが彼の価値があることを証明できる
慈悲。

704
00:52:01,240 --> 00:52:03,020
おい、私に何の好意も持たないでくれ。

705
00:52:04,100 --> 00:52:05,760
説教者、あなたの慈悲はどこにありますか？

706
00:52:06,420 --> 00:52:08,140
あなたは私に罰を与えろと叫び続けています。

707
00:52:08,620 --> 00:52:11,120
キリストのために、私は罰を受けました
私の人生ずっと。

708
00:52:11,720 --> 00:52:13,520
私がずっと望んでいたのは愛されることだけだった。

709
00:52:14,580 --> 00:52:15,580
わかりませんか？

710
00:52:16,200 --> 00:52:21,700
ちょうど誰かを見つけたとき、誰かが私
世話をする、私が愛することができる人、そして誰

711
00:52:21,700 --> 00:52:26,960
私、計画を立てて、それから神か誰かが
それを奪います。

712
00:52:29,300 --> 00:52:31,840
いったい何を知っているのですか
苦しみ？

713
00:52:34,700 --> 00:52:36,560
それはいったい何だったのでしょうか？

714
00:52:40,340 --> 00:52:41,460
それはその少年、カーリーです。

715
00:52:42,060 --> 00:52:43,060
私たちは彼を撃ちました。

716
00:52:43,500 --> 00:52:45,120
私たちは彼が宮殿に隠れているのを見つけました。

717
00:52:45,790 --> 00:52:47,650
彼はミス・ジョンソンに会うことを主張した。

718
00:52:52,230 --> 00:52:53,990
ジョッコ、今日はボートに乗って来るよね？

719
00:52:54,350 --> 00:52:58,370
右。そして金曜日、サイゴンに戻ります
そして退院用紙を待ちます。そして私は

720
00:52:58,370 --> 00:52:59,328
あなたに何か言いたいことがあります。

721
00:52:59,330 --> 00:53:01,350
その日はお祝いをするつもりです。

722
00:53:02,830 --> 00:53:05,890
軍曹は非常に不快なことをしている
ニュースです、残念です。

723
00:53:06,370 --> 00:53:08,890
なぜ彼が来たがるのか分かりません
とにかくここに戻ってください。

724
00:53:09,410 --> 00:53:12,490
そうですね、彼にはやり残した仕事があるのですが、
世話をしてください。

725
00:53:13,410 --> 00:53:15,470
正直に言うと、彼はセイディに夢中です。

726
00:53:15,750 --> 00:53:20,110
彼はきっと劇的な変化を見つけるだろう
あの女の子の中で。主はそれがすべてであることを知っています

727
00:53:20,110 --> 00:53:21,110
いいよ。

728
00:53:21,490 --> 00:53:25,770
上院議員は彼女からほとんど離れていない
20分経ったら彼女が彼を呼んでいる。

729
00:53:25,770 --> 00:53:27,190
コーリーの銃撃で自分を責める。

730
00:53:27,530 --> 00:53:30,290
もし彼が死んでいたら、彼女は
自殺していたでしょう。

731
00:53:31,130 --> 00:53:35,050
今、彼女は神がコーリーに与えてくれたと感じています
彼女に道を示すために命をかけて

732
00:53:35,530 --> 00:53:37,810
そうだ、そうだ、クレーター博士、彼は何かを持っていた
それと関係があります。

733
00:53:38,330 --> 00:53:41,510
彼の才能の素晴らしさに驚きました
医療能力。

734
00:53:42,220 --> 00:53:44,240
彼は自分がその称号にふさわしいことを証明した。

735
00:53:45,880 --> 00:53:47,740
そうだ、子供なら間に合うだろう。

736
00:53:48,560 --> 00:53:51,880
その間、このあたりはひどく静かです。
本当に泳ぐ必要はない。

737
00:53:52,120 --> 00:53:52,779
大好きです。

738
00:53:52,780 --> 00:53:53,698
よし。

739
00:53:53,700 --> 00:53:54,740
お母さん、いいですか？

740
00:53:55,120 --> 00:53:56,120
とても暑いです。

741
00:53:56,980 --> 00:53:57,980
すぐ先に行ってください。

742
00:54:03,360 --> 00:54:04,360
入ってください。

743
00:54:07,860 --> 00:54:08,860
セイディ。

744
00:54:16,910 --> 00:54:17,888
とても青白い。

745
00:54:17,890 --> 00:54:19,630
あなたは死が暖かくなったように見えます。

746
00:54:20,890 --> 00:54:22,190
彼らはあなたに何をしたのですか？

747
00:54:23,430 --> 00:54:25,130
神様、あなたは氷のように震えています。

748
00:54:27,310 --> 00:54:31,270
もしあの野郎が...ジョック、お願いします。
そんなこと言わないでください。

749
00:54:31,730 --> 00:54:33,690
上院議員は私の命を救ってくれました。

750
00:54:34,450 --> 00:54:36,270
神の霊が彼の内にあります。

751
00:54:37,290 --> 00:54:40,310
コーリーの命は私たちに返されました。
私は犠牲として私のものを与えるかもしれません。

752
00:54:41,210 --> 00:54:42,210
わかりませんか？

753
00:54:42,750 --> 00:54:43,750
安全です。

754
00:54:44,320 --> 00:54:48,180
彼の言った通りにすべてうまくいっている
するだろう。あなたが病気であることだけがわかります。見てください

755
00:54:48,180 --> 00:54:48,819
あなたに。

756
00:54:48,820 --> 00:54:50,060
あなたは猫のように緊張しています。

757
00:54:50,680 --> 00:54:51,900
愛こそがあなたに必要なものなのです。

758
00:54:52,160 --> 00:54:53,160
男の愛。

759
00:54:53,380 --> 00:54:54,319
私の愛。

760
00:54:54,320 --> 00:54:56,340
セイディ、君を連れて帰ってきたよ
私。

761
00:54:56,760 --> 00:54:57,760
あなたにはわかりません。

762
00:54:58,480 --> 00:54:59,760
彼は私を助けようとしてくれています。

763
00:55:00,300 --> 00:55:01,860
私を再び完全な女性にするために。

764
00:55:02,420 --> 00:55:03,420
生まれ変わること。

765
00:55:04,540 --> 00:55:05,920
私はあなたを愛しています、ジョック。

766
00:55:06,220 --> 00:55:08,040
これまで経験したこと以上に。

767
00:55:09,060 --> 00:55:11,760
そして、あなたが私のために戻ってきてくれて、とてもうれしいです。私は
ただ泣くこともできた。

768
00:55:13,000 --> 00:55:14,240
でも、今は一緒に来られないんです。

769
00:55:14,560 --> 00:55:15,800
信じてください。

770
00:55:16,080 --> 00:55:17,260
それがあなたが望むことですか？

771
00:55:17,720 --> 00:55:18,840
あなたの心は決まっていますか？

772
00:55:19,200 --> 00:55:21,420
あなたは絶対にやり遂げるつもりです
これは？

773
00:55:22,040 --> 00:55:23,040
はい、ジョン。

774
00:55:24,100 --> 00:55:25,600
はい、決心しました。

775
00:55:26,720 --> 00:55:28,400
自分自身を見つけることは素晴らしいことです。

776
00:55:29,180 --> 00:55:30,520
どこへ行くのかを知るため。

777
00:55:32,200 --> 00:55:33,740
さて、セイディ、私に何をしてほしいの？

778
00:55:37,660 --> 00:55:38,660
何もないよ、ジョン。

779
00:55:40,240 --> 00:55:41,480
ただ、さよならは言わないでください。

780
00:55:42,990 --> 00:55:48,170
そして、何らかの理由で私たちがそれぞれを見ることができなかったとしても、
もう一度、知っておいてほしいのですが、

781
00:55:48,170 --> 00:55:49,730
私はあなたのことを決して忘れません。

782
00:55:50,270 --> 00:55:51,270
これまで。

783
00:55:53,230 --> 00:55:54,230
こっちも一緒。

784
00:55:55,130 --> 00:55:58,570
しかし、最終的に和解したとき、
あなた自身、セイディ、私を見てください。

785
00:56:00,630 --> 00:56:01,690
私がどこにいるか知っていますね。

786
00:56:04,770 --> 00:56:07,430
チャック、私はあなたを愛しています。いつもそうなります。

787
00:56:08,430 --> 00:56:09,430
見つけますよ。

788
00:56:10,150 --> 00:56:11,150
もちろんそうでしょう。

789
00:56:12,330 --> 00:56:13,330
彼ならきっとやり遂げるよ。

790
00:56:15,930 --> 00:56:17,010
また会おう、セイディ。

791
00:56:25,450 --> 00:56:30,870
何晩も彼は一緒に起きていました
ミス・ジョンソンが祈っています。

792
00:56:31,490 --> 00:56:32,490
かわいそうな女の子。

793
00:56:33,410 --> 00:56:37,350
それで彼が入ってきたのは3時近くだった
昨夜、倒れた。

794
00:56:40,830 --> 00:56:41,830
オノレはどこですか？

795
00:56:42,190 --> 00:56:43,490
彼女はずっと前に戻ってくると思っていた。

796
00:56:43,770 --> 00:56:46,350
そう、彼女はバーで遊んでいたのです
クマのチェッカー。

797
00:56:47,310 --> 00:56:48,650
でも、もしかしたら彼女は寝てしまったのかもしれない。

798
00:56:49,750 --> 00:56:50,970
私は彼女におやすみのキスをしに行きます。

799
00:56:56,810 --> 00:57:03,750
離れてほしくないんだよ、クマさん。

800
00:57:04,530 --> 00:57:05,530
愛してます。

801
00:57:05,870 --> 00:57:09,390
ねえ、家に帰ったら会いましょう
砂糖。カンザス州はそこまで遠くない

802
00:57:09,390 --> 00:57:10,390
アリゾナ。

803
00:57:10,520 --> 00:57:14,860
何回言わなきゃいけないの？
愛していますか？あなたは私の彼女です。

804
00:57:16,400 --> 00:57:17,400
そこには。

805
00:57:18,020 --> 00:57:19,020
そこには。

806
00:57:21,300 --> 00:57:23,540
それが私に何をもたらすか知っていますか。

807
00:57:23,980 --> 00:57:25,720
それが私に何をもたらすか私も知っています。

808
00:57:32,180 --> 00:57:36,820
オノレ！くそー！ノックできなかったの？

809
00:57:42,920 --> 00:57:43,920
出来ますか？

810
00:57:46,960 --> 00:57:47,960
お願いします、お母さん。

811
00:57:48,500 --> 00:57:51,440
クマと私は... なるつもりです
結婚しました。

812
00:57:52,960 --> 00:57:54,140
何って言ったの？

813
00:57:55,080 --> 00:57:57,100
冗談を言っている場合ではありません。

814
00:57:57,720 --> 00:57:59,800
ダニエルズさん、何か聞いてもいいですか？

815
00:58:00,540 --> 00:58:05,720
二人が愛し合うのは間違っているだろうか
お互いに自然な感情を示しますか？

816
00:58:06,140 --> 00:58:09,800
2 人、若くて健康な人 2 人
愛し合う？

817
00:58:10,490 --> 00:58:12,530
あなたは結婚していません。あるよ
違い。

818
00:58:12,830 --> 00:58:17,030
ありますね。さて、いつですか
あなたとダニエルズ氏が最後に作ったのは

819
00:58:17,030 --> 00:58:18,030
愛？

820
00:58:29,750 --> 00:58:31,590
主の作品はMr.

821
00:58:32,030 --> 00:58:33,030
ダニエルズの人生。

822
00:58:34,170 --> 00:58:35,590
私たちの結婚式の夜に。

823
00:58:37,230 --> 00:58:40,070
彼は私たちの理想を私に説明してくれました。
結婚。

824
00:58:40,850 --> 00:58:45,690
彼は労働組合は自由であるべきだと信じていた
地上の贅沢から。

825
00:58:47,370 --> 00:58:50,490
～の救いに全力を捧げる
その他。

826
00:58:50,850 --> 00:58:53,330
しかし、確かにあなたには自然な感情があります。

827
00:58:53,670 --> 00:58:56,790
それらを否定することはできません。隠すことしかできない
彼ら。

828
00:58:57,830 --> 00:59:02,630
私たちの結婚は間違いなくそうだと言えます
完全に魂の契約。

829
00:59:03,240 --> 00:59:07,860
まあ、オノレもきっと同意してくれるだろう
私と一緒に、私たちのものはそれ以上のものになるでしょう

830
00:59:07,860 --> 00:59:08,860
それ。

831
00:59:09,460 --> 00:59:11,300
それを決めるのは私たちです。

832
00:59:11,940 --> 00:59:13,660
ああ、だめだよ、お母さん。

833
00:59:14,300 --> 00:59:18,520
この婚約指輪は私への唯一の贈り物です
今日受け取りました。

834
00:59:19,080 --> 00:59:20,720
それは特別な意味を持っています。

835
00:59:21,160 --> 00:59:22,720
それはどういう意味でしょうか？

836
00:59:22,980 --> 00:59:27,900
さて、あなたとお父さんはとても忙しいです
ミス・セイディ・ジョンソンの救い、あなた

837
00:59:27,900 --> 00:59:30,200
18歳のことすっかり忘れてた
誕生日。

838
00:59:48,480 --> 00:59:49,860
ダニエルズさん。

839
00:59:51,120 --> 00:59:52,120
レディ。

840
00:59:55,540 --> 00:59:57,520
何をしてるの？悪夢？

841
00:59:57,800 --> 00:59:58,800
うん。

842
00:59:58,880 --> 01:00:01,900
寝るのがとても大変でした。
雨。

843
01:00:02,600 --> 01:00:05,980
そしてジョックとコーリーのことを考えます。

844
01:00:09,260 --> 01:00:13,020
話したいことがあります。お願いします。

845
01:00:23,440 --> 01:00:24,840
私は刑務所に3年間入っています。

846
01:00:26,280 --> 01:00:27,760
とても長い間です。

847
01:00:29,660 --> 01:00:32,640
こんな夜を何回過ごすつもりだ
通過しなければならないのですか？

848
01:00:34,140 --> 01:00:36,760
それに耐えられるかどうかは分かりません。

849
01:00:37,660 --> 01:00:44,660
私はとても...とても窮屈で...とても弱いと感じています、
そうですね。

850
01:00:45,400 --> 01:00:48,060
はい、今、でもすべての祈りがあなたを作ります
より強い。

851
01:00:48,420 --> 01:00:49,420
わかるでしょう。

852
01:00:50,320 --> 01:00:51,320
震えていますね。

853
01:00:52,430 --> 01:00:54,650
しかし、数日後には、あなたはこうなるでしょう。
消えた。

854
01:00:56,290 --> 01:00:58,270
そして私はずっとここにいなければならないの
一人で。

855
01:00:58,690 --> 01:00:59,910
刑務所に直面すること。

856
01:01:00,850 --> 01:01:01,850
ああ、神様。

857
01:01:03,790 --> 01:01:05,830
あなたはとてもクリアです
汗。

858
01:01:06,250 --> 01:01:07,250
かわいそうなことだ。

859
01:01:07,730 --> 01:01:09,210
ベッドに戻ったほうがいいよ。

860
01:01:09,570 --> 01:01:11,810
何か欲しいことがあれば、まず会いましょう
朝の事。

861
01:01:12,050 --> 01:01:13,410
まだ行かないでください。

862
01:01:13,630 --> 01:01:15,870
どうか彼と一緒に、私と一緒にいてください。

863
01:01:16,430 --> 01:01:18,770
少しだけそこにいて祈ってください。

864
01:01:19,090 --> 01:01:21,130
はい、もちろん。少しの間。

865
01:01:23,650 --> 01:01:26,030
まだあまり強くないだけだと思います。

866
01:01:28,170 --> 01:01:33,590
セイディ、サンに戻る必要はないよ
本当に望んでいない限り、ディエゴ。

867
01:01:33,910 --> 01:01:34,970
私はしなければならない。

868
01:01:35,330 --> 01:01:36,330
わかりませんか？

869
01:01:36,650 --> 01:01:39,690
他にどんな犠牲を神に捧げることができるでしょうか
でもそれは？

870
01:01:40,990 --> 01:01:42,690
他に提供できるものは何もありません。

871
01:01:43,130 --> 01:01:44,150
ああ、助かった。

872
01:01:44,930 --> 01:01:49,130
あなたはまさに私が言ってほしいと思っていたことを言いました。私の
すべての祈りは聞き届けられました。

873
01:01:50,960 --> 01:01:54,040
神様、私は行けるだけ強くなってほしいと願うばかりです
これを通して。

874
01:01:56,420 --> 01:01:57,620
上院議員、待ってください。

875
01:01:58,140 --> 01:01:59,380
その力を私に与えてください。

876
01:01:59,780 --> 01:02:00,800
私のために祈ってください。

877
01:02:01,580 --> 01:02:02,760
とても怖いです。

878
01:02:05,680 --> 01:02:06,680
もっと強くなってください。

879
01:02:07,400 --> 01:02:08,400
日に日に強くなる。

880
01:02:09,700 --> 01:02:11,080
何も恐れることはありません。

881
01:02:20,620 --> 01:02:21,620
美しい。

882
01:07:49,680 --> 01:07:50,680
我が神よ。

883
01:07:51,100 --> 01:07:52,480
ファティマ、彼を斬り捨てましょう。

884
01:07:54,480 --> 01:07:55,480
どうしたの？

885
01:07:55,780 --> 01:07:58,260
ベラ、怪我してる？オノレ、ここにいて、
ハニー。

886
01:07:58,540 --> 01:07:59,720
それは上院議員です。

887
01:08:00,060 --> 01:08:01,460
父親？彼は死んでしまった。

888
01:08:01,740 --> 01:08:02,740
死んだ？

889
01:08:05,440 --> 01:08:08,280
私にできることは何もありませんでした。

890
01:08:09,240 --> 01:08:11,920
ごめんなさい、オノレさん。彼は死んでしまった
何時間も。

891
01:08:17,800 --> 01:08:18,840
やめて、えー...

892
01:08:19,180 --> 01:08:23,520
走ってセイディに伝えないでください。彼女にはすべてが必要だ
彼女が得ることができる残りの部分。私はあなたに伝えます

893
01:08:23,520 --> 01:08:24,840
お母さん、オノレ先生、もしよかったら。

894
01:08:27,359 --> 01:08:28,359
ああ、ああ。

895
01:08:28,439 --> 01:08:30,600
その必要はありません。ここに彼女が来ました。

896
01:08:31,380 --> 01:08:32,380
ああ、お母さん。

897
01:08:40,040 --> 01:08:41,060
クレーター博士。

898
01:08:41,840 --> 01:08:42,840
私と来て。

899
01:08:43,279 --> 01:08:44,359
ごめんなさい、夫人。

900
01:08:44,580 --> 01:08:45,580
ダニエルズ。

901
01:08:51,850 --> 01:08:54,029
彼女は勇敢な女性で、泣きもしない。

902
01:08:54,370 --> 01:08:56,590
そう、ミス・ダニエルズは大変なことをしたんだ
繊維。

903
01:08:57,210 --> 01:08:58,490
本物の丈夫な繊維。

904
01:08:59,390 --> 01:09:00,390
ああ、やあ、ジャック。

905
01:09:00,529 --> 01:09:02,290
一体どこにいるのかと思ってた。

906
01:09:02,830 --> 01:09:03,830
それは混乱ではありませんか？

907
01:09:05,229 --> 01:09:06,229
テディは知っていますか？

908
01:09:06,450 --> 01:09:08,090
いや、ただ彼女を起こしに行くつもりだったんだ。

909
01:09:09,569 --> 01:09:11,310
それは何ですか？

910
01:09:11,729 --> 01:09:15,069
彼女は遊んでいないって言ったのかと思った
もうそんなこと。彼女はそれ以来、していない

911
01:09:15,069 --> 01:09:16,410
半月から帰ってきました。

912
01:09:17,990 --> 01:09:19,450
始めるには本当に良い時期ですね。

913
01:09:21,390 --> 01:09:22,430
寒くなかったですよ。

914
01:09:23,270 --> 01:09:24,490
ねえ、次に、彼女に伝えに行きましょう。

915
01:09:32,970 --> 01:09:34,069
セイディ、クマだよ。

916
01:09:34,270 --> 01:09:37,490
入っても大丈夫ですか？何かを得た
かなり重要なことをお伝えします。

917
01:09:38,470 --> 01:09:40,930
兵士よ、私が到着するまでズボンを履いたままにしてください
私のものはオンです。

918
01:09:45,310 --> 01:09:47,490
セイディ、ベイビー、君はとても素敵だね。

919
01:09:48,569 --> 01:09:50,490
素晴らしい、地獄、私は美しく見えます。

920
01:09:51,530 --> 01:09:53,450
輝く。発光さえします。

921
01:09:53,890 --> 01:09:54,890
それを知らなかったのですか？

922
01:09:55,690 --> 01:09:58,450
さて、こんな美しい日には、
ドレスアップしなければなりません。

923
01:09:58,950 --> 01:10:00,070
そうでなければ正しくありません。

924
01:10:01,130 --> 01:10:02,930
私ならステレオを消します、ベイビー。

925
01:10:03,670 --> 01:10:04,910
一体なぜ私がそうしなければならないのでしょうか？

926
01:10:05,450 --> 01:10:07,370
そうだよ、ハニー。をオフにする
音楽。

927
01:10:07,770 --> 01:10:08,770
何かが起こりました。

928
01:10:09,350 --> 01:10:11,950
うん。あなたは本当に正しいです、何か
起こった。

929
01:10:12,470 --> 01:10:17,650
そして、この明るく美しい朝に、
新しい日の夜明けのように、

930
01:10:17,650 --> 01:10:18,650
セイディが生まれ変わる、

931
01:10:19,470 --> 01:10:20,870
しかし、彼女自身のイメージで。

932
01:10:22,090 --> 01:10:26,890
そしてあなたと私は私たちのものを投げるつもりです
野生のオーツ麦、恋人、たくさんの実を生む

933
01:10:26,890 --> 01:10:27,890
果物。

934
01:10:27,970 --> 01:10:29,470
オーストラリアよ、来ました。

935
01:10:29,890 --> 01:10:31,630
上院議員は死んだ、セイディ。

936
01:10:32,650 --> 01:10:34,110
私はあなたに伝えようとしてきました。

937
01:10:34,890 --> 01:10:35,890
まあ、くそー。

938
01:10:36,310 --> 01:10:37,310
どうしたの？

939
01:10:38,030 --> 01:10:39,050
彼は首を吊って自殺した。

940
01:10:40,730 --> 01:10:44,910
霊は意欲的ですが、肉体は意欲的です
弱い。

941
01:10:49,070 --> 01:10:50,190
言われたんですね。

942
01:10:52,170 --> 01:10:53,970
あなたの気持ちはわかると思います。

943
01:10:55,910 --> 01:10:57,290
彼には申し訳ない。

944
01:10:57,910 --> 01:10:59,430
そしてごめんなさい。

945
01:11:01,010 --> 01:11:05,650
でも、生まれて初めて、私は
私には申し訳ありません。

946
01:11:11,310 --> 01:11:15,130
ジョッコ、カスタムのハミルが言うには、
間違いだった。

947
01:11:15,910 --> 01:11:18,370
シドニーへの有料通路は1つもありません。

948
01:11:19,330 --> 01:11:20,330
2つあります。

949
01:11:22,090 --> 01:11:25,390
あなたとソフィーはここから逃げ出します。
ハイタッチしてもらいます。

950
01:11:25,950 --> 01:11:27,030
ハイタッチなんてクソだ。

951
01:11:32,350 --> 01:11:39,250
スウィート・セイディはすべてを愛する女の子でした
森のような世界のもの、

952
01:11:39,450 --> 01:11:42,170
花も小川も。

953
01:11:43,850 --> 01:11:44,850
パパ。

954
01:11:46,220 --> 01:11:48,680
チケットを見ればあなただと分かりました。

955
01:11:49,380 --> 01:11:56,280
さて、彼女はたくさんの麻薬をやり始めました
幸せになってください、こんにちは、それではすべてに対処してください

956
01:11:56,280 --> 01:11:59,700
彼女が今対処しなければならない問題。

957
01:12:00,940 --> 01:12:07,740
そして兵士は言いました、セクシーなセイディ、やめてください
おそらくそう思うでしょう

958
01:12:07,740 --> 01:12:12,140
今夜あなたは私の女性かもしれない？

959
01:12:13,360 --> 01:12:14,940
そして兵士はこう言いました。

960
01:12:16,060 --> 01:12:20,400
ほら、セイディ、私の赤ちゃんになってください。

961
01:12:20,720 --> 01:12:24,520
今夜は私がおかしくならないようにしてください。

962
01:12:28,360 --> 01:12:35,200
彼女は恋に落ちた男性に出会った。
白い鳩のシンボル。ああ、

963
01:12:35,200 --> 01:12:38,800
セイディ、ベイビー、もう出発だよ。

964
01:12:41,000 --> 01:12:43,960
彼らは結婚して、落ち着くでしょう。

965
01:12:44,750 --> 01:12:47,070
オーストラリアの小さな静かな町。

966
01:12:47,310 --> 01:12:48,310
ああ、セイディ。

967
01:12:49,030 --> 01:12:50,870
ああ、幸せな一日だ。

968
01:12:52,090 --> 01:12:58,330
そして彼女の夫はこう言います、スイート・セイディ、
本当にあなたを愛しています、

969
01:12:58,510 --> 01:13:05,010
赤ちゃん。あなたはいつも私の女性です
永遠に。

970
01:13:06,010 --> 01:13:09,850
スイートセイディ、本当に...